The Handed Universe: What Galaxy Spins Reveal About the Fundamental Symmetry