Unveiling the Formation of the First Galaxies